esperit provocador m
- defiance | rebelliousness
Resultats de la cerca per a: «esperit provocador»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Provocative by nature, he was interested in the dark side of desire, the socio-pathological aspects of American life, the hypocrisy of the family, religion, sexuality and education. | D’esperit provocador, el seu treball s’ha interessat pel món fosc del desig, la sociopatologia de l’estil de vida americà i la hipocresia de la família, la religió, la sexualitat i l’educació. |
| Font: MaCoCu | |
| Some liked -obviously- the provocative spirit of Felipe Calderon. | A alguns els va agradar -òbviament- l’esperit provocador de Felipe Calderón. |
| Font: AINA | |
| It was precisely this provocative spirit that brought about the abrupt end of his first period of publication. | Va ser precisament aquest esperit provocador el que va ocasionar la fi abrupta de la seva primera època de publicació. |
| Font: AINA | |
| It means maintaining the spirit of the game; the “audacious” and, even, a provocative touch of the dish. | És mantenir l’esperit de joc, el toc «brètol» i, fins i tot, provocador del plat. |
| Font: MaCoCu | |
| With the increase of commerce England hath lost its spirit. | Amb l’augment del comerç Anglaterra ha perdut el seu esperit. |
| Font: riurau-editors | |
| Commerce diminishes the spirit, both of patriotism and military defence. | El comerç disminueix l’esperit tant del patriotisme com de la defensa militar. |
| Font: riurau-editors | |
| The provocative and burlesque spirit of Duchamp was used by Claes Oldenburg to, from the pop tradition, represent everyday utensils (shovels, hammers, saws, spoons...) with a diagrammatic aspect, an exaggerated scale and a denatured context that sought to cause some confusion in the viewer that will force him to reflect on his relationship with culture and art. | L’esperit provocador i burlesc de Duchamp va ser aprofitat per Claes Oldenburg per, des de la tradició pop, representar utensilis quotidians (pales, martells, serres, culleres…) amb un aspecte diagramàtic, una escala exagerada i un context desnaturalitzat que buscava provocar un cert desconcert en l’espectador que l’obligués a reflexionar sobre la relació amb la cultura i l’art. |
| Font: HPLT | |
| Call not coldness of soul, religion; nor put the bigot in the place of the Christian. | No doneu a la fredor d’esperit el nom de religió; ni poseu l’intolerant en el lloc del cristià. |
| Font: riurau-editors | |
| It’s a provocative gesture. The trick is obvious and challenging. | Es tracta d’un gest provocador i d’un truc tan obvi com desafiador. |
| Font: MaCoCu | |
| The colonies have manifested such a spirit of good order and obedience to continental government, as is sufficient to make every reasonable person easy and happy on that head. | Les colònies han manifestat tant d’esperit d’ordre i d’obediència al govern continental com cal per a tranquil·litzar qualsevol persona raonable en aquest aspecte. |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |